Brincando de Carinho é o trabalho de Jairzinho, filho de Jair Rodrigues, lançado pela Warner/WEA, com produção e direção de Paulo Debétio. O LP reúne dez faixas, com repertório que combina composições brasileiras e versões em português de sucessos internacionais.
A participação de Paulo Debétio é especialmente importante na concepção do disco. Além de responder pela produção e direção, o compositor aparece em diversas faixas ao lado de seu parceiro Paulinho Rezende, incluindo a canção-título, “Brincando de Carinho”, e “O Corujão”. A dupla também assina as versões de “O Amor Sempre Encontra Uma Razão”, originalmente “Love Always Finds a Reason”, e “Lua Azul”, adaptação de “Blue Moon”, clássico de Richard Rodgers e Lorenz Hart.
O repertório ainda inclui “Deixa Isso Pra Lá”, composição de Alberto Paz e Edson Menezes, “Perto de Você”, de Roberto Correa e Orestes, e “Na Ilha do Amor”, de Carlos Rian. Entre as demais adaptações internacionais, aparecem “Linda Só Pra Mim”, versão de Paulinho Rezende para “Surfer Girl”, de Brian Wilson, além de “Não Quebre o Meu Coração”, versão de Julinho Teixeira para “Breaking Up Is Hard to Do”, de Neil Sedaka e Howard Greenfield. A mesma dupla de compositores também está presente em “Chega de Ficar de Mal”, adaptação de “The Diary”, assinada por Paulinho Rezende e Paulo Debétio.
O disco conta ainda com a participação especial de Luciana em “O Amor Sempre Encontra Uma Razão” e “Lua Azul”.
A produção musical reúne uma equipe de instrumentistas e arranjadores experientes. Julinho Teixeira responde pelos arranjos e regência, bem como toca teclados. A base instrumental conta com Paulo Cesar Barros no baixo, Fernando Pinto Pereira e Carlinhos Bala na bateria, Pedro Carlos Fernandes (Piriquito) no violão e guitarra, Renato Ladeira na gaita e Beto Saroldi no saxofone.
O coro reúne Renato Correa, Roberto Correa, Renata Correa, Roberta Correa, Marisa Fossa, Paulinho Rezende, Paulo Debétio, Julinho Teixeira e Viviane.
As gravações e a mixagem foram realizadas no Estúdio Nas Nuvens, no Rio de Janeiro, com mixagem de Paulo Junqueiro e Roberto Lly e assistência de estúdio de Antoine Midani e Mauro Bianchi. A faixa “Deixa Isso Pra Lá” recebeu produção específica de Paulo Debétio e Foguete.
A coordenação de produção ficou a cargo de Maria Alice Soares, com apoio de Clodine e Jair Rodrigues. A apresentação visual do álbum traz fotografia de João Fucci e design gráfico do Estúdio Infinito.
Embora Brincando de Carinho dê maior destaque a Jairzinho como intérprete, este não foi seu primeiro trabalho fora da dupla com Simony. Após a separação, o cantor lançou, em 1989, pela CBS, um álbum com A Patrulha do Barulho, grupo formado por Luciana Mello, Cinthya Rachel e Vânia Estela. Naquele projeto, Jairzinho já dividia os vocais de algumas faixas com sua irmã Luciana, cuja presença não desaparece completamente em Brincando de Carinho. Ela participa de duas músicas, e a própria escolha do repertório deixa transparecer alguns traços de continuidade musical em relação ao disco anterior.
Um dos destaques do álbum é a releitura de “Deixa Isso Pra Lá”, sucesso de Jair Rodrigues lançado em 1964, que ganhou um single promocional de 12 polegadas para as rádios e um videoclipe com Jairzinho em 1991, exibido pela recém-inaugurada MTV Brasil. Naquele período, em que o canal dedicava espaço ao rap e ao hip-hop norte-americanos, a gravação estabelecia uma ligação interessante com a obra de seu pai, frequentemente lembrada como uma das precursoras do rap brasileiro.
O mais interessante é que a MTV apresentava uma versão com ares de R&B, interpretada por um garoto de apenas 16 anos, agora com uma imagem completamente descolada do Balão Mágico e mais próxima de suas raízes familiares. Era uma maneira de aproximar duas gerações de intérpretes por meio de uma canção que, quase três décadas depois de seu lançamento original, encontrava espaço em um novo contexto musical.
Outro detalhe muito interessante está no dueto de “O Amor Sempre Encontra Uma Razão”, em que a produção preservou a divisão dos vocais da gravação original de Glenn Medeiros e Elsa Lunghini, agora interpretada por Jairzinho e Luciana. Julinho Teixeira também manteve o mesmo nível de qualidade do arranjo original de Robert Buchanan, resultando em uma versão bastante fiel à proposta musical da gravação internacional. Luciana, então com 12 anos e também em fase de transição vocal, entrega uma voz de mezzo-soprano muito limpa, dentro dos limites naturais de sua idade, demonstrando uma qualidade de interpretação que valoriza ainda mais o dueto.
A ficha técnica de Brincando de Carinho também revela algo interessante: ao contrário do trabalho anterior, lançado pela CBS, cujo encarte não identificava os músicos participantes, aqui temos acesso aos profissionais envolvidos na produção, gravação e mixagem. A semelhança na sonoridade e na qualidade das faixas dos dois álbuns levanta a possibilidade de que alguns desses músicos também tenham participado do projeto anterior. Embora não seja possível confirmar essa relação pela documentação disponível, é uma hipótese que merece atenção, especialmente pela continuidade musical perceptível entre os dois trabalhos.
Este disco foi encontrado em excelente estado de conservação em 09/10/2026, e fiz questão de garantir sua remasterização antes do Dia das Crianças. Só quem viveu a infância nos anos 80 sabe a importância e a relevância que Jairzinho, hoje Jair Oliveira, tem na música popular brasileira. Talvez oferecer a oportunidade de ouvir em alta qualidade um álbum que jamais foi lançado em CD seja um dos maiores trunfos da Gazeta do Som.
Faixas:
01. Deixa Isso Prá Lá
02. O Amor Sempre Encontra Uma Razão (Love Always Finds A Reason) (feat. Luciana)
03. Perto de Você
04. O Corujão
05. Linda Só Pra Mim (Surfer Girl)
06. Brincando de Carinho
07. Na Ilha do Amor
08. Não Quebre o Meu Coração (Breaking Up Is Hard To Do)
09. Chega de Ficar de Mal (The Diary)
10. Lua Azul (Blue Moon) (feat. Luciana)
Para baixar este álbum em FLAC, clique AQUI.
