Egberto Gismonti - O Pagador de Promessas (1988)

Lançado em LP pela Globo Discos em 1988, O Pagador de Promessas reúne a trilha sonora composta por Egberto Gismonti para a minissérie homônima da TV Globo, escrita por Dias Gomes a partir de sua própria peça teatral e dirigida por Tizuka Yamasaki. Exibida às 22h30, entre 5 e 15 de abril daquele ano, a produção teve oito capítulos.

O repertório reúne onze faixas, todas compostas por Gismonti, com exceção de “Prova de Amor” e “Sertão”, temas de origem folclórica adaptados e arranjados pelo músico. Entre as composições próprias estão “Senhora dos Ventos”, “Iluminada”, “Inhambú de Fogo”, “Pedra de Cantaria” e as duas partes de “Paisagem Brasileira”, que encerra o disco com quase dez minutos de duração.

A gravação conta com a participação da Orchestra Transarmônica D'Amla De OMRAC, sob regência do próprio Gismonti, além de Jaques Morelenbaum ao violoncelo, Nivaldo Ornelas ao saxofone soprano, Bibi Roca à bateria, Edu Mello e Souza aos teclados e Ge Mima ao xilofone. Dulce Bressane e Pepe também participam nos vocais.

Gravado e mixado nos Estúdios da Som Livre, o álbum teve engenharia de áudio de Carlos Ronconi e Felipe Nery, edição de Ieddo Gouveia e produção artística da Carmo Produções Artísticas Ltda. A edição em LP foi fabricada e distribuída pela BMG Ariola Discos Ltda., sob o catálogo 402.0007 da Globo Discos.

O LP com a trilha sonora da minissérie estava em excelente estado de conservação. Na limpeza do áudio, apliquei o MVSep DeNoise às faixas, e o resultado foi surpreendente. Confesso que este é o primeiro trabalho 100% instrumental que realizo! Ouvindo esse trabalho, não pude deixar de pensar: Egberto Gismonti é quase um Vangelis brasileiro!

Agradeço ao amigo Charles Portilho, da 019 Discos, de Nova Odessa, por ceder o LP para este trabalho de remasterização.

Faixas:
01. Senhora dos Ventos
02. Iluminada
03. Forrobodó 1
04. Inhambú de Fogo
05. Prova de Amor
06. Pedra de Cantaria
07. Forrobodó 2
08. Sol a Pino
09. Sertão
10. Paisagem Brasileira 1
11. Paisagem Brasileira 2

Para baixar esta trilha sonora em FLAC, clique AQUI.

Simplesmente Maria - Trilha Sonora da Novela (1991)

Simplesmente Maria é uma telenovela de autoria de Celia Alcántara, com adaptação de Gabriela Ortigoza e colaboração de Kari Fajer e Carlos Romero. Foi produzida por Ignacio Sada Madero e Valentín Pimstein para a Televisa, com direção de Beatriz Sheridan e Arturo Ripstein, sendo exibida pelo Canal de las Estrellas entre 16 de outubro de 1989 e 11 de maio de 1990.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Jaime Garza e Manuel Saval, com atuações antagonistas de Frances Ondiviela, Roberto Ballesteros e Gabriela Goldsmith.

No Brasil, foi exibida sob o título Simplesmente Maria pelo SBT, entre 9 de setembro de 1991 e 9 de março de 1992, com dublagem dos estúdios Herbert Richers.

Trata-se de um remake de uma telenovela peruana produzida em 1969. Curiosamente, houve uma versão brasileira da história produzida pela TV Tupi, escrita por Benjamin Cattan e Benedito Ruy Barbosa, com direção de Benjamin Cattan e Walter Avancini, exibida entre 6 de junho de 1970 e 26 de junho de 1971.

A equipe de marketing estratégico do SBT, aproveitando o sucesso das trilhas sonoras totalmente brasileiras das novelas Carrossel, Vovô e Eu e do seriado Chaves, lançou em 1991, pela BMG Ariola, o LP da novela Simplesmente Maria. 

O disco traz como tema de abertura a música homônima, de autoria de José Antonio "Potro" Farías com adaptação de João Plinta, interpretada pela dupla Johnny & Ringo. O que muitos não sabem é que Johnny funcionou como pseudônimo de Potro no Brasil, para interpretar a canção no idioma português, enquanto Ringo é nome artístico de José Carlos Mendes Alves, um músico bastante conhecido em trabalhos de coro vocal de estúdio em discos dos anos 80.

Além do tema original, o SBT preparou uma trilha musical para acompanhar a dublagem da Herbert Ritchers, destacando exclusividades que você só encontra mesmo nela, como as duas composições assinadas por Danny Rush (pseudônimo de João Walter Plinta), César Rossini e Hélio Santisteban (da formação original dos Pholhas), que são: "Conte Comigo" do Grupo Evva e "Você e Eu" de Waldir Luz. A dupla Juanita & Richard reaparece após anos de hiato com "Nós Dois Pra Sempre", versão de Noi Due Per Sempre assinada por Roberto Manzoni. A cantora Joelma também marca presença com "Sem Você", uma versão de I Need You feita por Luis Fabiano.

Publiquei a remasterização deste LP em 11/09/2024. Em 17/10/2026 estou republicando o material com aplicação de MVSep DeNoise sobre os arquivos e uma restauração da capa do LP feita pelo ChatGPT, com resultado surpreendente.

Faixas: 

01. Simplesmente Maria - Johnny & Ringo

02. Reclamando a Sua Ausência - Amado Batista

03. Nós Dois pra Sempre (Noi Due Per Sempre) - Juanita & Richard

04. Voz do Coração - Kátia Lee part. esp. William Sant'Anna (Placa Luminosa)

05. Forma de Dizer - Luiz Ricardo

06. Sem Você (I Need You) - Joelma

07. Sonho por Sonho - José Augusto

08. Ai Amor (Ay Amor) - Donizeti

09. Não Escutei Meu Coração - The Fevers

10. Pássaro Ferido - Sílvio Brito

11. Conte Comigo - Grupo Evva

12. Você e Eu - Waldir Luz

Para baixar esta trilha sonora em FLAC, clique AQUI.

O Trapalhão na Arca de Noé - Trilha Sonora do Filme (1984)

O Trapalhão na Arca de Noé é um filme escrito por Renato Aragão, Doc Comparato e Del Rangel com colaboração de Aguinaldo Silva, baseado no argumento de Renato Aragão. 

O filme conta com produção executiva de Renato Aragão, direção de Del Rangel, direção de fotografia de Carlos Egberto Silveira e montagem de Hélio Lemos e Dominique Páris. As empresas que viabilizaram a produção do filme são: Embrafilme, Renato Aragão Produções e Xuxa Produções.

Duda é faxineiro de zoológicos. Ele e seus amigos Kiko e Zeca estão ativamente engajados em um grupo de proteção animal. Por isso, eles são convocados pelo místico Noé para lutar contra caçadores de animais na região do Pantanal, no Brasil, que buscam peles de animais, e são liderados pelo maquiavélico Morel. Ao aceitarem a missão, conhecem pelo caminho, o arqueólogo Marcos e a fotógrafa Carla, que estão em busca de uma pirâmide fenícia perdida. Juntos, eles tentam derrotar os caçadores. Ou seja, um enredo bem paródia de Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida. 

Participam do elenco: Renato Aragão (Duda), Manfredo Colossanti (Noé), Fábio Villa Verde (Zeca), Gabriela Duarte (amiga de Zeca), Nádia Lippi (Carla), Sérgio Mallandro (Kiko), Milton Moraes (Morel), Dary Reis (Juarez), Gracindo Junior (Marcos) e Xuxa. 

Quanto a parte musical, embora o filme tivesse uma trilha instrumental produzida e orquestrada por Remo Usai, o filme teve uma trilha sonora musical própria, lançada em LP e K7 pela Som Livre, com  com direção artística de Max Pierre e direção de produção de Aramis Barros, trazendo Renato Aragão como única estrela do grupo Os Trapalhões.

Em 1984, o grupo – pode-se assim dizer – entrou em hiato para que Renato Aragão desse andamento com seus projetos cinematográficos por meio da Renato Aragão Produções, enquanto seus colegas Dedé Santana, Mussum e Zacarias formaram a DaMuZa Produções e produziram naquele mesmo ano o filme Atrapalhando a Suate. 

Aqui na trilha sonora veremos Renato Aragão em parceria com artistas do pop rock que estavam surgindo na cena musical daquele ano: Bruno Nunes (creditado como Bruno), João Paulo, Lula Queiroga e Caxa Aragão (membros do grupo Xarada) e Cazuza (destacando-se da banda Barão Vermelho), além dos veteranos Wando, Sérgio Sá, Eduardo Dusek e Viva Voz. Participam do LP as crianças Nana (que é a Nanã-Shara, filha da Baby e Pepeu), Marya (que é Marya Bravo) e as irmãs Gabriela e Tatiana Ferreira e o Orlando Drummond (como papagaio).

O trabalho é uma obra do cinema e do rock nacional que merece revisitação. Confira!

Faixas:

01. Festança na Arca - Nana, Marya, Tatiana, Gabriela e Renato Aragão

02. Papangú - Sérgio Sá e Renato Aragão

03. Saudades do ''A La Carte'' - Eduardo Dusek e Renato Aragão

04. Formiga Punk - Wando e Renato Aragão

05. Coelhinho Saci - Viva Voz

06. O Trapalhão Super-Herói - Cazuza

07. Guardiães dos Animais - Renato Aragão

08. Punk do Pantanal - Lula Queiroga e Caxa Aragão

09. Pássaro de Prata - Renato Aragão

10. Quem Ouviu Falar do Lobo Mau - Bruno

11. Papagaio Falador - Orlando Drummond

12. Rock do ET - João Paulo

Para baixar este álbum em FLAC, clique AQUI. 

Chaves (1989)

Lançado em 1989, o álbum Chaves representa uma curiosa e importante produção fonográfica brasileira inspirada no fenômeno televisivo criado por Roberto Gómez Bolaños. O projeto foi desenvolvido pelo SBT, através de sua divisão de Novos Negócios, em parceria com a produtora Diana Backstage, responsável pelos direitos e coordenação do lançamento.

A produção musical foi realizada pela Marsh Mallow, em São Paulo, durante o mês de outubro de 1989. A direção de produção ficou a cargo do músico e arranjador Mário Lúcio de Freitas, profissional que também assinou parte significativa dos arranjos do álbum e participou diretamente da concepção musical do projeto.

Os arranjos foram divididos entre três músicos: Mário Lúcio de Freitas, Ricardo Melchior e Fernando Netto. Cada um ficou responsável por diferentes faixas, contribuindo para a variedade sonora do disco, que mistura canções infantis, números humorísticos e adaptações inspiradas no universo da Vila do Chaves.

A gravação contou com as vozes de Marcelo Gastaldi (Chaves), Carlos Seidl (Seu Madruga), Nelson Machado (Kiko), Cecília Lemes (Chiquinha), Helena Samara (Dona Clotilde), Marta Volpiani (Dona Florinda/ Popis), Osmiro Campos (Professor Girafales), Mario Vilela (Seu Barriga), além de Sarah Regina, Suely Gondin, Rita Kfoury, Nadimy, Meireane, Valeriane, Samir e Gilberto Santamaria nos vocais. A parte instrumental contou com os músicos Fernando Netto (Guitarra), Pedro Ivo (Baixo), Luiz Guilherme (Bateria), Ricardo Melchior (Guitarra), Mario Lúcio de Freitas (Teclados).

A engenharia de som ficou sob responsabilidade de Serginho Jovine, encarregado da captação e finalização das gravações em estúdio.

Na parte visual, a capa foi criada por Iastake Fassimoto, com arte-final desenvolvida por Marcos Andrade e Vanderlei Rodrigues. A produção gráfica foi coordenada por Nelson E. dos Santos, conhecido como "Pincel", enquanto a coordenação geral ficou sob responsabilidade de Everalvio de Jesus.

A distribuição nacional foi realizada pela Fonobrás Distribuidora Fonográfica Brasileira Ltda., sob licença da PolyGram do Brasil Ltda., uma das principais gravadoras do país naquele período. O lançamento foi disponibilizado tanto em disco de vinil quanto em musicassete, ampliando sua presença no mercado brasileiro de entretenimento infantil.

O repertório reúne composições originais e adaptações assinadas por Roberto Gómez Bolaños, criador do seriado, em parceria com Tati e músicos brasileiros envolvidos na produção. Algumas faixas foram interpretadas pela chamada "Turminha do Chaves", enquanto outras destacam personagens específicos, como Kiko, Chiquinha, Professor Girafales, Dona Florinda, Seu Barriga e o próprio Chaves.

Mais do que um simples produto derivado da série, o álbum tornou-se um registro histórico do enorme sucesso de Chaves no Brasil durante o final dos anos 1980, reunindo em um mesmo projeto os principais profissionais responsáveis por levar os personagens da Vila para milhões de espectadores brasileiros.

Faixas:
01. Aí Vem o Chaves - Turminha do Chaves
02. Tchuim Tchuim Tchum Claim - Chaves e a Turminha
03. Kiko - Kiko
04. Conto de Fadas - Chaves e a Turminha
05. Chiquinha - Turminha do Chaves
06. Chaves, o Rei da Palhaçada - Chaves e a Turminha
07. Barulhos da Cidade - Chaves
08. Madruga - Turminha do Chaves
09. Quero Viver Dançando - Professor Girafales e Florinda
10. Amigos Palhaços - Chaves e Barriga

Para baixar este álbum em FLAC, clique AQUI.

Chaves - Trilha Sonora Instrumental (2026)

Por muitos anos, antes de toda apuração da pesquisa de portais especializados, o que se presumia era que temas instrumentais do universo Chaves pertenciam ao conteúdo das fitas originais da Televisa. 

Por esta razão, muito se buscou incansavelmente o material em sites gringos utilizando o título "Chavo Del Ocho" na esperança de aparecer algumas músicas que fizeram parte do consciente coletivo e adquirir o material oficial. 

A grande descoberta foi que a trilha sonora das versões brasileiras de Chaves – bem como a de Chapolin Colorado –, que vinha sendo utilizada pela MAGA nos anos 1980, é de autoria predominantemente dos músicos Tony Hymas, Alan Hawkshaw e John Fiddy, além de algumas composições de Brian Bennett, John Cameron, Brian Wade, Dave Richmond, David Snell e Stephen Gray, produzidas principalmente durante a década de 1970.

As gravações utilizadas nas dublagens brasileiras foram identificadas em álbuns pertencentes a diferentes bibliotecas musicais. Entre os títulos localizados estão:

Bruton Vaults

• BRF1: Comedy Situations

• BRD7: Soft Illusion

• BRB2: Jingles, Vol. 2

• BVA09: Kids Album

• BRE03: Kids & Cartoons

• BRF2: Comedy Cornball

KPM Music

• Classic Television and Radio Themes (KPM Main Series)

• Loony Tunes (KPM 1000 LP Series)

UPPM Records

• Children

• Quirky Retro Tech

A descoberta mais fascinante desse garimpo, porém, foi compreender como essas músicas passaram a fazer parte da identidade brasileira dos seriados. Quando a MAGA recebeu as fitas para realizar a dublagem, restavam sob os diálogos apenas ruídos, chiados e resíduos sonoros inservíveis do material original. Para preencher esses espaços e conferir maior naturalidade na edição brasileira, a produtora recorreu às chamadas "trilhas brancas" e a efeitos sonoros adicionais, criando uma paisagem sonora própria que acabaria se tornando tão familiar ao público brasileiro quanto os próprios personagens.

Inclusive porque os temas tristes "Mum" de John Fiddy (quando Chaves é acusado de roubo, pega as trouxas e decide ir embora da Vila) e "Farewell My Lovely" de Alan Hawkshaw (quando Chaves foi esquecido na Vila na viagem de Acapulco) ficaram fortes na lembrança do público.

Não é possível afirmar, com base nas informações disponíveis, se houve uso sem permissão ou disputa judicial envolvendo a MAGA. Isso se torna ainda mais difícil de estabelecer com precisão quando se trata de obras oriundas de sistemas de library music, nos quais o licenciamento ocorre por meio de uso padronizado de catálogos musicais.

A Televisa se viu no meio de um embargo jurídico relacionado ao uso de “The Elephant Never Forgets”, de Jean-Jacques Perrey e Gershon Kingsley, como abertura de El Chavo del 8, conforme reportado pela imprensa internacional. Segundo as reportagens, os compositores tomaram conhecimento do uso da obra apenas em 2009, o que levou à formalização de reclamações por direitos autorais e à posterior negociação de compensação financeira.

No contexto das exibições televisivas do SBT, essa faixa não era comumente utilizada como parte recorrente das versões exibidas. No Brasil, o SBT utilizou a música “Skip with Me”, de John Fiddy, como abertura de alguns episódios, antes da criação de uma abertura nacional composta por Marcelo Gastaldi sob supervisão de Roberto Gómez Bolaños, posteriormente lançada em LP e K7 pela Polydor em 1989.

Décadas depois, muitos entusiastas pelo universo Chaves puderam perceber que esta trilha instrumental na verdade sempre pertenceu exclusivamente à memória afetiva do brasileiro que assistia ao seriado pelo canal SBT e, com isso, localizar de vez aqueles temas que por décadas embalaram as ternas trapalhadas do travesso Chaves e sua turma da Vila.

Faixas:
01. The Elephant Never Forgets - Jean Jacques Perrey
02. Hello Dolly - Jean Jacques Perrey
03. Gossipo Perpetuo - Jean Jacques Perrey
04. 18th Century Puppet - Jean Jacques Perrey
05. Fallout - Jean Jacques Perrey & Gershon Kingsley
06. Pussyfoot - Brian Bennett
07. Daydream - Brian Bennett
08. Rugby Special - Brian Bennett
09. Braces and Boots - Alan Hawkshaw
10. Electro Rag - Alan Hawkshaw
11. Big Dipper - Alan Hawkshaw
12. Farewell My Lovely - Alan Hawkshaw
13. Laugh a Minute - Alan Hawkshaw
14. Boogie Moogie - John Cameron
15. By the Pool - Brian Wade
16. Jack in a Box - Dave Richmond
17. Slapping It On - Dave Richmond
18. Skip with Me - John Fiddy
19. In a Hurry - John Fiddy
20. Running Away - John Fiddy
21. Acting Older - John Fiddy
22. Street Wise - John Fiddy
23. Boys - John Fiddy
24. Busybodies - John Fiddy
25. Mechanical Toys - John Fiddy
26. Tucked Up - John Fiddy
27. The Sun's Out - John Fiddy
28. Dreamworld - John Fiddy
29. Mum - John Fiddy
30. By the River - John Fiddy
31. Story Time - John Fiddy
32. Frightened - John Fiddy
33. Time for Bed - John Fiddy
34. Happy Whistler - John Fiddy
35. Copper on the Beat - Tony Hiller
36. Silly Song - Stephen Gray
37. Olympic Horses - Keith Mansfield
38. Coloured Candles - Tony Hymas
39. Soft Illusion - Tony Hymas
40. Puff Along - Tony Hymas
41. Dreamland - Tony Hymas
42. Ragdoll - Duncan Lamont
43. Tomfoolery - David Snell
44. Tivoli Melodie - Ricardo Santos

Para baixar esta trilha sonora em FLAC, clique AQUI.