Desprezo: De radionovela a sucesso do SBT
Desprezo (nome original Rina) é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein e dirigida por Dimitrio Sarrás para a Televisa, exibida pelo canal Las Estrellas entre 3 de janeiro e 23 de setembro de 1977. Trata-se de uma adaptação de Luis Reyes De La Maza para a telenovela venezuelana La Italianita, produzida pela RCTV em 1973, que por sua vez foi baseada na radionovela Enamorada, original de Inés Rodena. O elenco principal contou com Ofelia Medina e Enrique Álvarez Félix, com participação especial de Carlos Ancira e antagonizada por María Rubio.
Rina foi a segunda telenovela mexicana exibida pelo SBT, sob o título Desprezo, entre 25 de janeiro e 31 de agosto de 1983, com 188 capítulos e média de 11,56 pontos no Ibope, às 18h. Substituiu Os Ricos Também Choram e foi sucedida pela novela brasileira O Direito de Nascer. Foi reprisada entre 12 de dezembro de 1983 e 20 de abril de 1984, às 13h, com 95 capítulos, substituindo Os Ricos Também Choram e sendo sucedida por Amor Cigano. Teve uma segunda reprise entre 3 de junho e 16 de agosto de 1991, às 16h30, com 61 capítulos, substituindo A Vingança na sessão Novelas da Tarde, porém sem atingir o mesmo êxito.
A novela foi dublada pelo estúdio Elenco, que tinha Marcelo Gastandi no elenco, que inclusive gravou uma canção para a trilha sonora. Um dado curioso é que o Marcelo Gastaldi fundaria o Esútio Maga em 1984 para dublar episídios do Chaves e Chapolim e desenhos como "Snoopy e a A Turma do Charlie Brown (The Peanuts)".
Enredo
A trama acompanha Rina, uma moça corcunda que vende flores para sustentar seu pai e seus irmãos, já que a mãe os abandonou. Um dia, enquanto vendia flores, ela é chamada por Leopoldo, um senhor idoso, ranzinza, inválido, mas muito rico e viúvo. Ele a convence a se casar com ele para impedir que a herança vá para sua cunhada Rafaela. Rina aceita o pedido e casa-se, buscando resolver os problemas financeiros da família.
Pouco tempo depois, Leopoldo morre e Rina torna-se herdeira de uma grande fortuna. Ela se submete a uma cirurgia, deixa de ser corcunda e transforma-se em uma linda mulher.
Rafaela, inconformada por não ter ficado com a herança, arma um plano com seu filho Carlos Augusto, recém-viúvo. Ele se casa com Rina; ela se apaixona por ele, mas ele a despreza e se recusa a se deitar com ela.
Em determinado momento, os dois ficam embriagados, acabam dormindo juntos e Rina engravida. Aos poucos, Carlos Augusto passa a amá-la. Entretanto, Rafaela continua a conspirar contra Rina, fazendo com que ela seja considerada louca e internada em um sanatório, enquanto Rafaela assume a guarda do neto e o controle da fortuna.
Uma Trilha Sonora sob medida para o Brasil
No Brasil, foi lançado um LP pelo selo Fermata Indústria Fonográfica – FIF, contendo músicas originais da novela e outras gravadas exclusivamente para versão brasileira. A seleção de repertório é de Toninho Paladino. e sonoplastia de Aroldo Wosh. A trilha sonora traz grandes raridades da música que só sairam em compacto, como "Velho Jeans" (Regina), "Sonho Colorido" (Sol), "Tudo Dava Certo" (Bianca), "Lembranças Que Eu Guardei" (Julio Cezar), "Ânsia de Viver" (Marcelo Gastaldi) e "Nunca Mais Vou Te Esquecer" (Raul Marcos).
Remasterização
O LP foi remasterizado com uso de agulha Ortofon Concorde Mix, garantindo a máxima fidelidade sonora de áudio. Em fevereiro de 2026, a publicação ganha um caráter especial, com o tratamento das faixas no MVSep DeNoise e substituição da faixa "Amor Brincadeira" pela gravação do LP do grupo Shampoo lançado pela RCA em 1983, com qualidade muito superior.
Faixas:
01. Concerto para Uma Só Voz (Concerto Pour Une Voix) - Wanderley Cardoso part. esp. Silvinha
02. Vai Mais Coração - Marcelo
03. Velho Jeans - Regina Carvalho
04. Amor Brincadeira - Shampoo
05. Lembranças que Eu Guardei (Memory) - Julio Cesar
06. Sonho Colorido - Sol
07. Desprezo (Je Suis Malade) - Pierre Porte Orchestra
08. Minha Liberdade - Wando
09. Sinto a Falta Desse Amor - Beth Maia
10. Tempos Modernos - Lulu Santos
11. Ansia de Viver (Je Suis Malade) - Marcelo Gastaldi
12. Tudo Dava Certo (Living Next Door to Alice) - Bianca
13. Nunca Mais Vou Te Esquecer (Eye in the Sky) - Raul Marcos
14. Pedras de Cristal - Junior Mendes
Para baixar a trilha em FLAC, clique AQUI.
Só raridades hoje. Muito Obrigado
ResponderExcluirObrigado!
ExcluirA música Velho jeans de Sarah Regina antes de se tornar um fonograma era um jingle di jeans ustop em 1982. Na época o comercial fez tanto sucesso quê acabou se tornando música. Sarah Regina acabou gravando um compacto.
ResponderExcluirTaí o link do comercial no YouTube.
https://youtu.be/rbt4wqMsqEk?si=wc9Hrk0uIY7hZSlu
A cantora é Regina Carvalho, mesmo!
ExcluirE quem toca na faixa é o Roupa Nova!
Sim Denis, apenas confundi o nome na hora de digitar. Desculpa pela confusão.
ExcluirParabéns pela alta qualidade de som, além da equalização perfeita.
ResponderExcluira faixa 10 também tocou na novela "Sol de Verão", exibida pela Globo no ano anterior
ResponderExcluirExatamente! Abraço!
ExcluirDenis, passei boa parte da minha juventude garimpando músicas das trilhas sonoras do SBT, entre 1981 e 1985, que me marcaram e raramente encontrava. Mas, ao descobrir seu blog, tenho vivido boas experiências ao recordar lembranças inesquecíveis com esse resgate que você está promovendo. E a música “Nunca Mais Vou Te Esquecer (Eye in the Sky) – Raul Marcos” era uma busca de décadas; nem nos canais do YouTube ela aparece com qualidade, e você fez um resgate nessa trilha com qualidade excepcional. Parabéns, meu amigo.
ResponderExcluirMeu compromisso com essa trilha era justamente foco nessa gravação de Raul Marcos, que é 100x melhor que a versão "Um Mundo Só Pra Nós" da novela Vale Tudo (Banda Gaz), porque respeita o arranjo da versão oficial do Alan Parsons. Quando eu ouvi a primeira vez, tinha um LP bem surrado. Ter ela 100% redondinha em digital feita por mim foi uma realização pessoal. Que bom que não sou o único que estava atrás dessa música hahahaha... Ela é uma versão excelente!
ExcluirA propósito, remasterizei a trilha da novela Jogo do Amor. Uma que já tive em mãos e me arrependo de não ter conseguido digitalizar é Jerônimo. É uma trilha boa. Quem sabe não aparece de novo!
Excluir