Feelings & Love, lançado em 1999, é um álbum creditado ao Back To The Future Project e parte de uma ideia bastante curiosa: revisitar sucessos gravados em inglês por artistas brasileiros, muitos deles conhecidos justamente pelos nomes estrangeiros que adotaram durante as décadas de 1960 e 1970. É uma seleção que passa por Chrystian, Steve MacLean, Pete Dunaway, Paul Bryan, Morris Albert, Joe, Tony Temple e Paul Denver, entre outros.
E é aqui que o CD começa a ficar divertido para quem gosta de vasculhar a história da música brasileira. “Don’t Say Goodbye”, por exemplo, nos leva ao começo da carreira de Chrystian, muito antes da consagração ao lado de Ralf; “Feelings” inevitavelmente nos leva a Morris Albert e ao sucesso internacional que a canção alcançou; enquanto nomes como Pete Dunaway, Paul Bryan e Steve MacLean pertencem justamente àquela safra brasileira que, ouvindo sem qualquer informação, muita gente juraria estar diante de artistas americanos ou ingleses.
Mas Feelings & Love não simplesmente recupera esses fonogramas. Tudo foi gravado novamente em 1999, e uma nova turma de cantores assumiu o repertório: Silveira, Mauro Gham, Kelly Moore, Isabê e Adriana Drê, além de Elizete Rodriguez, que participa de “I’m Gonna Get Married” e também dos vocais de apoio.
A instrumentação revela um projeto mais elaborado do que a capa deixa imaginar. Rodrigo Basso aparece nos teclados, piano, baixo e programação de bateria; Ricardo Ramos participa com guitarra e teclados; Roger toca violões e guitarras; e Hugo Sam aparece no sax.
Talvez esteja justamente aí a maior curiosidade de Feelings & Love: são brasileiros regravando brasileiros que, décadas antes, cantavam em inglês e se apresentavam ao público com nomes estrangeiros. E tudo isso aparece embalado como um típico CD romântico da Som Livre, com casal apaixonado na capa e nenhuma pista muito evidente de que existe uma história tão peculiar por trás daquelas doze músicas.
O que muita gente não desconfia é que Kelly Moore, creditada neste CD, chegaria a ser um talento revelado para o Brasil todo no programa Raul Gil, no quadro “Quem Sabe Canta, Quem Não Sabe Dança”. O quadro inclusive ganhou uma coletânea em CD em 2001, com sua participação. No ano seguinte, Kelly lançaria Quanto Mais Quente Melhor, álbum que contou com a produção do DJ Cuca. Se você prestar bem atenção, a cantora tem uma voz quente que, cantando canções em inglês, lembra muito Donna Summer.
Já Mauro Gham acumulava alguns álbuns gravados antes deste projeto, como o homônimo Mauro Gham, de 1990, e Corpo, Alma e Coração, de 1993, ambos lançados pela Continental.
Adriana Drê também é conhecida por “Vai e Vem (Balanço do Trem)”, lançada pela Esfinge em 1989 e sucesso nas rádios naquele período.
E o que dizer de Isabê, também conhecido como Isabeh? O cantor havia integrado anos antes o Placa Luminosa e chegou a gravar com o grupo o álbum Ponto de Partida. Inclusive, são dele os vocais de “O Amor Não É Ilusão”, que foi destaque em programas de música romântica das FMs e toca até hoje.
Foi durante uma pesquisa por coletâneas da Som Livre que Feelings & Love chegou até mim por acaso. Pela capa, pelo título e pela seleção de músicas, achei que fosse justamente isso: mais uma coletânea romântica lançada pela gravadora. Só comecei a desconfiar quando encontrei um exemplar à venda na Shopee e vi algumas imagens do encarte interno.
O que também chamou muito minha atenção foi encontrar Vlamir Marques, ex-diretor de programação e artístico da Antena 1, entre os nomes citados nos agradecimentos do disco. Curiosamente, consta no SoundCloud do produtor Marcelo Rea uma regravação de “Summer Holiday”, cantada por Adriana Drê e pelo cantor paulistano Claudio Goldman. A versão foi produzida em 2013 como tema de verão da Rádio Antena 1, o que aumentou ainda mais minha curiosidade sobre a qualidade daquele disco.
Daí veio a surpresa: não eram as gravações originais, mas novas versões produzidas especialmente para o disco. Como não havia rastro dessas canções no YouTube, pedi alguns trechos em vídeo ao vendedor, que gravou para mim cerca de 30 segundos de duas músicas. A qualidade dos arranjos me despertou o interesse pelo CD.
A direção executiva de Feelings & Love ficou a cargo de Mauro Martins, com direção artística de Renato Leite e produção musical de Ricardo Ramos. Os arranjos são de Rodrigo Basso, e as gravações foram realizadas nos Estúdios Be Bop, com Jorge Groove, Marcio Soares e Carlão como técnicos de gravação.
Na parte visual, a direção de arte é assinada por Marciso (Pena) Carvalho, com projeto gráfico de Cristina Cruz e fotografias de Marcelo Rossi. O disco traz ainda a informação de que os fonogramas foram cedidos pela Pride Records.
Com o CD em mãos e a ficha técnica completa, foi possível submeter as informações para cadastro no Discogs e inclusive acrescentar dados sobre alguns dos nomes envolvidos no projeto. Além de ficarem disponíveis para consulta, essas informações poderão facilitar a identificação desses profissionais caso seus nomes apareçam novamente nos créditos de outros discos.
Quem acompanha este blog vai poder conferir esta novidade em primeira mão, 27 anos depois e, com certeza, ouvir bastante — como eu tenho feito por aqui.
Faixas:
01. Don't Say Goodbye
02. Sweet Sounds Oh! Beautiful Music
03. Tell Me Once Again
04. Don't Let Me Cry
05. If You Could Remember
06. I'm Gonna Get Married
07. Feelings
08. Listen
09. We Said Goodbye
10. Summer Holiday
11. Rain And Memories
12. Excuse Me
Para baixar este álbum em FLAC, clique AQUI.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O Gazeta do Som não funciona por comandos, mas por seus critérios editoriais e pelos limites de quem realiza este projeto sozinho.
Pedidos de conteúdo devem seguir o formato:
Artista – Álbum (Ano).
Mesmo assim, um pedido não representa compromisso de publicação.
Entre um título citado e um álbum publicado existem pesquisa, investimento, garimpo, aquisição do material, restauração, remasterização e muitas horas de trabalho.
O espaço de comentários existe para promover o diálogo. Se um pedido eventualmente resultar em uma publicação, espera-se que a participação continue no próprio artigo. Reconhecer o trabalho realizado também faz parte da construção da memória que este projeto procura preservar.
Quem sugere um álbum participa do início da conversa; quem retorna ao artigo publicado ajuda a construir a história que o Gazeta do Som preserva.
Comentários que acrescentem informações verificáveis, apresentem documentos, corrijam dados com fontes ou ampliem a discussão são sempre bem-vindos.
Já comentários que se limitem a reproduzir informações sem comprovação, transformar a área de comentários em um novo artigo ou partir do pressuposto de que a pesquisa publicada estava incompleta não contribuem para a proposta do blog e, portanto, serão ignorados.
O objetivo deste espaço é reunir pessoas interessadas na preservação da memória musical brasileira, sempre com respeito ao trabalho de pesquisa.