Franco de Vita: O Arquiteto do Sentimento
Franco Atilio De Vita De Vito (Caracas, 1954) é um dos pilares da música latina. Filho de imigrantes italianos, ele fundiu o romantismo europeu com a força das baladas pop rock latinas, tornando-se um dos compositores da Venezuela mais respeitados pela indústria e gravados pelo mercado fonográfico hispânico.
De Vita começou a carreira no trio Ícaro, ao lado de Javier Exposito e José Flores, gravando um único álbum em 1982 pelo selo local Top Hits. Seu primeiro registro fonográfico solo foi em 1984, com o lançamento do raríssimo álbum homônimo pela gravadora Philips (atualmente Universal Music), até assinar contrato com a Sonográfica, braço venezuelano da Sony Music.
A Caneta por Trás dos Grandes Ícones
Franco de Vita é o nome por trás de canções que definiram carreiras. Sua capacidade de transitar entre o pop comercial, o romântico clássico e a música de prestígio é o que o diferencia:
Ricky Martin: Franco foi o mentor da fase mais madura de Ricky, escrevendo sucessos monumentais como "Vuelve", "A Medio Vivir" e a profunda "Tal Vez" — uma composição de sensibilidade ímpar que se tornou um dos maiores orgulhos de sua carreira como autor.
Luis Fonsi: No ano 2000, o então jovem Fonsi gravou "No Te Cambio Por Ninguna", comprovando que a nova geração de baladistas via em Franco a referência máxima de composição.
Mijares: O astro mexicano é um dos grandes intérpretes da obra de De Vita, tendo gravado versões poderosas de "Un Buen Perdedor" e "Vuelve".
Sin Bandera: O duo também rendeu homenagens ao mestre, trazendo suas harmonias vocais modernas para uma leitura marcante de "Un Buen Perdedor".
Ana Belén: Para a estrela espanhola, Franco compôs a elegante "Lía", uma canção que se tornou um marco na música popular da Espanha.
Mercedes Sosa: Em um encontro histórico, a "Voz da América Latina" legitimou a importância cultural de Franco ao dividir com ele a canção "Cántame", unindo o pop romântico às raízes do folclore continental.
O Elo com o Brasil: O único álbum em Português de De Vita
A relação de Franco com o Brasil foi construída por grandes adaptadores como Biafra, Aloysio Reis e Claudio Rabello. Antes de seu disco oficial em português, o Brasil já o conhecia:
"Te Amo": Na voz de Biafra, foi tema da novela Salomé (1991).
"Não Basta": Adaptação de "No Basta", gravada por Xuxa no Xou da Xuxa Seis (1991).
Em 1992, Franco lançou o álbum "Isto É América", com 10 versões em português, preservando um momento em que a equipe de talentos da composição brasileira emoldurou o talento de Franco para o nosso idioma, tornando este álbum um presente singular para os brasileiros. Anos mais tarde, Luiz Carlos Maluly, um grande produtor do rock, em busca de uma modernização para o sertanejo, acabou resgatando melodias de De Vita que fizeram sentido para o repertório de Bruno & Marrone transformando através das adaptações de Cláudio Rabello as canções "Será" e "Um Bom Perdedor" em hits obrigatórios da dupla.
Nota do Colecionador: Esta captura do LP original de 1992 preserva o calor dos arranjos e toda execução técnica com a precisão da agulha Ortofon Concorde Club. E mesmo que o álbum tenha sido lançado em CD, como documentado no LP – item considerado 'mosca branca', nunca encontrado em qualquer sebo que seja –, o uso do MVSep DeNoise garante a devolução do áudio cristalino das canções, garantido por um LP em excelente estado de conservação.
Inclusive, há tempos que eu queria conhecer as versões em português interpretadas pelo próprio De Vita; me emocionei demais com a qualidade indiscutível dos arranjos e a interpretação visceral do músico. A canção 'Te Amo' na voz dele tem algumas partes da letra alteradas para adaptação à realidade do cantor. No entanto, a canção 'Não Basta' tem a mesma letra interpretada por Xuxa, que todos poderão finalmente conhecer!
01. Luís (Louis)
02. Te Amo (En Portugues)
03. Sexo (En Portugues)
04. Será (En Portugues)
05. Entre A Sua Vida E A Minha (Entre Tu Vida Y La Mia)
06. Isto É América (Esto Es América)
07. Não Basta (No Basta)
08. Desta Vez (Esta Vez)
10. Nisso Eu Não Havia Pensado (No Lo Habia Pensado)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Para pedidos de conteúdo, utilizem exclusivamente o formato:
Artista – Nome do Álbum (Ano).
Qualquer solicitação fora desse padrão será ignorada.
Comentários desrespeitosos não serão respondidos.
Este espaço está aberto a contribuições que acrescentem à discussão. Não sou dono da razão, mas procuro sempre pesquisar antes de escrever e valorizo comentários que complementem ou ampliem a ideia apresentada.
Caso a intenção seja apenas apontar o que deixei de abordar em um tema que você domina, este não é o espaço adequado. Fique à vontade para criar seu próprio blog e tratar do assunto — sempre com respeito.